Les amies de Claudia sont venues fêter l’enterrement de vie de jeune fille de cette dernière à Strasbourg en février.
Depuis l’Allemagne, elles ont eu la bonne idée de me contacter pour organiser un shooting photo à cette occasion : un « Junggesellinenabschied fotoshooting » à Strasbourg
Un shooting enterrement de vie de jeune fille à Strasbourg pour Claudia et ses amies.
C’est par téléphone qu’une des amies de la future mariée m’a contacté, me demandant si je parlais allemand en préambule.
« Natürlich », ai-je répondu !
Les échanges par mail dans la langue de Goethe ont ensuite été multiples pour caler notre rendez-vous et les détails de notre séance.
Si je réalise des séances photo pour Enterrement de Vie de Jeune Fille (Junggesellinenabschied en allemand) depuis quelques années, je n’ai en revanche jamais eu l’occasion de travailler pour un groupe de touristes venues d’outre-Rhin.
C’est donc un petit challenge que j’accepte et l’occasion de mettre en pratique ces longues années d’apprentissage de la langue.
Quelques beaux portraits hivernaux à Strasbourg pour Claudia à l’occasion de son Junggesellinenabschied (EVJF).
Vous cherchez un photographe ? Parlons ensemble de vos attentes
Une séance photo EVJF hivernale et polyglotte
On ne va pas se mentir. Certes, je suis titulaire d’une mention européenne décrochée avec mon bac… en 1999. Un temps ou apprendre une langue consistait essentiellement à faire des commentaires de texte de Bertold Brecht, pas à mettre une personne à l’aise pour la prendre en photo.
D’accord, je vais plusieurs fois par semaine en Allemagne pour faire mes courses ou de longues virées à vélo.
Bien sûr, je suis intéressé par le cinéma et la musique teutonne.
Effectivement, j’ai même déjà travaillé en Allemagne à l’occasion d’un baptême et d’une communion.
MAIS !
Je n’avais encore jamais œuvré pour une séance portrait/groupe de jeunes femmes allemandes.
Et il faut avouer que ça peut vite devenir compliqué.
Échanger des mails, ou tenir une conversation courante en se faisant comprendre dans un allemand plein de fautes n’est pas la même chose que faire poser des gens pour qu’ils soient photogéniques.
Des confettis pour fêter l’occasion et réaliser des photos dynamiques et sympathiques.
Une séance photo implique BEAUCOUP de communication. Il faut savoir mettre son modèle à l’aise, et l’attitude du photographe et la manière de dialoguer sont essentiels.
Cette barrière de la langue peut très vite frustrer le photographe (et le modèle).
Et clairement, il y a quelques câbles qui ont disparu entre mon cerveau et ma langue pour ce qui concerne l’allemand.
Et puis la séance se déroule en fin d’après midi, un samedi au centre ville en plein hiver.
Posé sur le papier de cette manière, plus d’un photographe aurait passé son tour : trop de contraintes pour que ça se passe bien.
Moi, j’ai relevé le défi.
Vous cherchez un photographe ? Parlons ensemble de vos attentes
Une fin de journée hivernale idéale pour quelques photos entre copines.
Une séance pleine de bonne humeur et de sourires
Pour continuer dans les contraintes : le lieu de rendez-vous change plusieurs fois, les filles sont en retard (de 45 minutes) et 2 d’entre-elles ne sont pas avec le groupe. Elles cherchent une place de stationnement pour leur voiture dont la hauteur leur interdit les parking du centre-ville.
Je commence donc ma séance un peu tard (pour le soleil hivernal) et sans l’intégralité du groupe.
Mais tout finit par se mettre en place. Et je m’appuie sur mon bagout et mes compétences photographiques pour pallier mes lacunes linguistiques.
Nous passons finalement un moment très sympathique et les filles jouent le jeu en même temps qu’elles découvrent les différents endroits dans lesquels je les fais poser : les quais de l’Ill, la Petite France…
Près de 2 heures de travail, de fautes de langues, de déclinaisons foireuses et de vocabulaire approximatif seront nécessaires pour mettre mes images en boite.
Une centaine de photos seront remises dès le lendemain pour la plus grande joie de mes modèles du jour.
En voici un petit aperçu.
Vous cherchez un photographe ? Parlons ensemble de vos attentes
